Home :: Glossário

Glossário

O ramo da tradução, possivelmente o mais vasto da indústria das línguas, está, hoje em dia, longe dos arcaicos papel e caneta que o dominaram durante séculos. No passado recente, principalmente nas últimas duas décadas, a tradução reinventou-se e, com isso, surgiram não só novas tecnologias, como também termos e definições que as acompanham.

Para alguém que pretende enveredar pelo complexo, mas fascinante mundo da tradução e que nunca teve contacto prévio com os básicos do ramo, muita desta nova tecnologia e respectiva terminologia será novidade.

Com o intuito de ajudar essas mesmas pessoas, criamos um glossário de termos que lhe permitirá inteirar-se de conceitos e terminologia associada à profissão. Este glossário não pretende ser exaustivo e deve ser interpretado apenas como uma “rampa de lançamento” para aqueles que há pouco tempo abraçaram os estudos da tradução ou aqueles que ponderam fazê-lo.

Clique AQUI para fazer download do Glossário (O ficheiro abrirá online no Google Docs)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *